第１章 はじめに

---

これまでの点訳作業は、点字板や点字タイプライターを使って、紙に直接点字を書く方法をとっていたため、修正や複製が困難でした。一冊の単行本を点訳するには約一年の歳月を要すると言われている程です。

そこでパーソナルコンピューターを利用して、点訳作業にかかる時間を少しでも軽減するように開発されたのが「点字編集システム」です。当システムの設計にあたっては、これまで利用されていた点字タイプライターとほぼ同様の感覚でコンピューターによる点訳ができることと、通常のWindows** のワープロに類似した操作方法になるよう配慮しました。そのため、通常のワープロを使ったことがある方はその経験を生かせるでしょう。また従来のDOS版の点字編集システムからの移行も容易になるよう従来型の操作の大部分を残しました。

点字入力は、キーボード上の６個のキーを使って行い、入力した点字は、基本的に点字のままの形式で画面出力されます。編集機能については、一般のワープロと同様の機能が備わっており、入力した点字を容易に修正することができます。

このほか、点字の字形を熟知していなくても当システムが利用できるよう、キーボードから英数／カナ／ローマ字入力が可能になっています。入力された文字は点字に変換されます。

点字が読めなくても点字データの確認ができるよう、画面上で、英数／カナに変換することもできます。
英語点字には頻繁に使用される文字列を省略して表現する２級英語点字という表記法があります。このシステムでは入力された英単語を自動的に２級英語点字に変換できるほか、一旦変換した２級英語点字をフルスペルに戻して確認することも可能です。

作成された点字データは、コンピューターに接続された点字プリンタを使って容易に出力できるため、点字本の複製も可能です。点字編集システムには、このほか図形作成機能や目次作成機能なども備わっており、点訳作業は著しく軽減できると期待されます。

本書ではWindowsの起動後、点字編集システムを利用してどのように点訳作業を行なうかを、具体的な例文を入力しながら説明を進めていきます。例文などの点訳規則については、点字表記法1990年版(編集・発行　日本点字委員会)に基づいています。

従来の点字編集システム、およびWin-BES99から現在の点字編集システム7までのシステムは一貫して日本アイ・ビー・エム(株)東京基礎研究所における成果に基づくものです。

※本システムをお使いになる方は、マウスの使い方、Windowsの一般的な操作方法を理解しているものと想定しています。
※これ以降の本文について、「点字編集システム7」を、単に「点字編集システム」と省略して表記している箇所があります。

1.1 機器構成と導入方法

1.1.1 機器構成

点字編集システム7の動作環境は次の通りです。

対応OS	Windows 8.1 / 10 / 11
.NET実行環境	.NET Framework 4.6/4.7 （※必要に応じて自動でインストールされます。）
CPU/メモリ	上記OSの推奨システム要件に準拠
音声出力	上記OSがサポートするサウンドカードおよびスピーカー
ハードディスク	50MB以上の空き容量
ディスプレイ	解像度 1024x768以上、256色以上を推奨 ※高解像度のディスプレイでは、表示が小さくなる場合があります。その場合は点字編集システムのフォントサイズを大きくするまたは、Windowsの設定で低解像度にする等の対応が必要です。
USBポート	USBキー用に必要（※ パッケージ版のみ）
キーボード	６点入力でご利用の場合、キーボードによってはFDSJKLなどの６個のキーを同時入力できないものがありますので、パソコン購入前に実際の６点入力操作を確認することをお勧めします。
音声合成エンジン	専用の音声合成エンジン(男声のみ)が標準で備わっています。また、SAPI4／SAPI5対応の音声合成エンジンを別途インストールしてご利用いただけます。
スクリーンリーダー	点字ディスプレイ あるいは ファイルダイアログなどを音声ガイドで操作する場合に、Windows対応の読み上げソフト(スクリーンリーダー)が必要です。
シリアルポート	点字プリンターや点字ディスプレイをシリアルポートで接続する場合に必要です。 市販のUSBシリアル変換ケーブルを使用します。なお、USBやBluetoothの接続可能な機種では、不要な場合もあります。点字プリンターまたは点字ディスプレイのメーカーへご確認ください。 弊社にて点字編集システムでの動作を確認しているUSBシリアル変換ケーブルは以下の通りです。（2015年10月現在） ラトックシステム：「USBシリアルコンバータ REX-USB60F」
(墨字)プリンター	墨字印刷を行う場合には、上記OSに対応した市販のプリンターが必要です。 プリンターの高速印刷機能やインク消費を抑える印刷機能（エコノミー印刷等）、割付印刷機能を使用すると、点字フォントが正しく印字されない場合があります。その場合は通常の印刷または高品質の印刷モードで印刷してください。
点字プリンター	弊社にて点字編集システムでの動作を確認している点字プリンターは以下の通りです。 ESA-919 ESA-2000L ESA-721 New ESA-721 ESA-721 Ver95 ESA-300Pro ESA-300x2 TP-32 BPW-32 DOG-Pro32W DOG-Basic32 DOG-Multi Braille PERSONAL BT-201 BT-3000 ブレイルエベレスト ブレイルベーシックD Beta-X3
点字ピンディスプレイ	弊社にて点字編集システムでの動作を確認している点字ピンディスプレイは以下の通りです。 清華 ブレイルメモBM32(※) ブレイルメモBM46 ブレイルノート40A/46C/46D/46X Navigator PowerBraille40 Vario40 Super Vario40 ALVA ABT-340 ALVA Satellite544 (※)ブレイルメモBM32は「ブレイルノート46C/46D互換モード」でご利用ください。

 

1.1.2点字編集システム7 (ダウンロード版)ライセンスの登録 (パッケージ版)のご利用方法 (オンラインパッケージ版)のライセンスの登録

1.1.3点字プリンタの接続・設定

点字プリンタを利用するには、あらかじめ、プリンタドライバーの導入および点字プリンタとパソコンの通信設定を行う必要があります。
※点字プリンタを利用しない場合、この設定は必要ありません。

1. 利用する点字プリンタの確認
   あらかじめ、利用する点字プリンタの機種名と通信設定を確認してください。通信設定の詳細は、各プリンタのマニュアルをご参照ください。なお、必要に応じて、点字プリンタ側の通信設定を変更してください。
   
   
2. シリアルポート（COMポート）の確認
   
   • パソコン本体にシリアルポート（COMポート）がある場合は、そのポートが利用可能かご確認ください。確認方法は各パソコンのマニュアル等をご参照ください。
   • パソコン本体にシリアルポート（COMポート）が無い場合は、USBシリアル変換ケーブルなどを接続していただき、利用可能かご確認ください。確認方法につきましては各USBシリアル変換ケーブルのマニュアル等をご参照ください。
     
   
   
3. プリンタドライバーの導入（点順１〜１７）
   点字編集システム7では、点字印刷時、点字プリンタとの通信に「Generic/TextOnly」プリンタドライバを使用します。次の手順に従って導入してください。
   
   
4. 点字編集システムの点字プリンタ設定（点字プリンタドライバ導入手順の手順１８）
   点字編集システムの設定ダイアログで、点字プリンタ機種、行数、マス数、両面/片面の設定を行います。
   
   
5. パソコンのシリアルポート（COMポート）の通信設定の確認と変更
   パソコンと機器との間でシリアルポート接続(USBシリアル変換ケーブル利用時も同じ)に必要な、通信パラメータの設定を行います。次の手順に従って設定してください。

1.1.4 点字ピンディスプレイの接続・設定

点字ピンディスプレイを利用するには、あらかじめ、ピンディスプレイとパソコンの通信設定を行う必要があります。
※点字ピンディスプレイを利用しない場合、この設定は必要ありません。

1. 利用する点字ピンディスプレイの確認
   あらかじめ、利用する点字ピンディスプレイの機種名と通信設定を確認してください。通信設定の詳細は、各点字ピンディスプレイのマニュアルをご参照ください。なお、必要に応じて、点字ピンディスプレイ側の通信設定を変更してください。
   
   
2. 接続COMポート番号の確認
   点字ピンディスプレイを接続するパソコン側のCOMポート番号を確認してください。確認方法につきましては各パソコンのマニュアルまたはUSBシリアル変換ケーブル等のマニュアルをご参照ください。
   
   
3. 点字編集システムの点字ピンディスプレイ設定
   最後に、点字編集システムの設定ダイアログでピンディスプレイの設定を行います。
   設定の詳細は、第4章 「4.1.4 設定」の「点字ディスプレイ設定」を参照ください。
   
   

※ピンディスプレイの機能の詳細については、第6章 音声およびピンディスプレイの機能を参照ください。
※マニュアル中で、ピンディスプレイに関連する事項については「(ピ)・・・説明・・・」という形で記述されています。

1.1.5 音声読み上げ

点字編集システムには、専用の音声読み上げ機能が内蔵されています。SAPI4またはSAPI5対応の音声合成ソフトウエアがインストールされている場合は、それに切り替えて利用することも可能です。
音声読み上げ機能の詳細については、第6章 音声およびピンディスプレイの機能を参照ください。
※音声読み上げにはWindowsがサポートするサウンドカードが必要です。
※標準音声エンジン以外の場合は、選択した音声合成の性能により、声質や速度、品質(聞き取りやすさや読み間違え等)がそれぞれ異なります。
※マニュアル中の音声に関連する事項については「(音)・・・説明・・・」という形で記述されています。

---

目次に戻る　　　　　次の項目

---

---

点字プリンタドライバ導入手順

USBで直接接続する点字プリンターについて

専用の点字プリンタードライバーがインストールされるタイプの点字プリンターの場合

USBで接続する点字プリンターの中は、点字プリンター付属のデバイスドライバーをインストールすると、そのプリンター専用の点字プリンタドライバーがインストールされる場合があります。
その場合は、下記の手順３から手順１６までスキップしてください。手順１７では、点字プリンター付属のデバイスドライバーをインストールされた点字プリンタードライバーを、プリンタードライバーのところに設定してください。
プリンター専用の点字プリンタドライバー詳細については、点字プリンターのマニュアル等をご参照ください。

点字プリンター用のCOMポートがインストールされるタイプの点字プリンターの場合

USBで接続する点字プリンターの中には、点字プリンター用のCOMポートがインストールされる場合があります。
その場合は、USBシリアル変換ケーブルは不要です。ただし、COMポートの設定の詳細については、下記の手順のほか点字プリンターのマニュアル等をご参照ください。

COMポートに接続するタイプの点字プリンターの場合

COMポートに接続するタイプの点字プリンターの場合は、パソコンにCOMポートがない場合は、弊社指定の「USBシリアル変換ケーブル」が必要です。
詳細については、下記のインストール手順に従って確認してください。

利用する点字プリンタの確認

手順１	あらかじめ、利用する点字プリンタの機種名と通信設定を確認してください。通信設定の詳細は、各プリンタのマニュアルをご参照ください。なお、必要に応じて、点字プリンタ側の通信設定を変更してください。

シリアルポート（COMポート）の確認

手順１	ご利用のパソコンのシリアルポートを確認します。 パソコンにシリアルポートがある場合は、次の手順へ進んでください。 パソコンにシリアルポートが無い場合は、あらかじめ、USBシリアル変換ケーブルをインストールして正しく接続できることを確認してください。 「USBシリアル変換ケーブル」をお持ちで無い場合は、別途ご購入下さい。 弊社にて点字編集システムでの動作を確認しているUSBシリアル変換ケーブルは以下の通りです。（2015年10月現在） ラトックシステム：USBシリアル変換ケーブル REX-USB60F 詳細は弊社ホームページをご参照ください。ｓ

プリンタドライバーの導入

※初めてGeneric/ TextOnlyプリンタを利用することを前提としています。

手順１	点字編集システム7を起動します。
手順２	「設定」の中の「プリンター・行・マス数設定」を選択します。 ダイアログが開きます。
手順３	「プリンタードライバーの作成」ボタンを押します。 するとダイアログが表示されます。
手順４	ダイアログの中の「デバイスマネージャを開く」ボタンを押します。 すると「デバイスマネージャ」が開きます。
手順５	デバイス一覧の「ポート(COMとLPT)」の表示があることを確認してください。 確認できたら、左側の[△]アイコンをクリックしてください。 すると「通信ポート-COMxx」や「USB Serial Port (COMxx)」といった表示が出てきます。 この表示の「COMxx」の表記をメモしておいてください。 ご注意 「ポート(COMとLPT)」の表示が無い場合は、シリアルポートまたは、USBシリアル変換ケーブルが正しくインストールされているかご確認ください。 「通信ポート-COMxx」や「USB Serial Port (COMxx)」の表示が無い場合は、シリアルポートまたは、USBシリアル変換ケーブルが正しくインストールされているかご確認ください。 「COMxx」の表示が無い場合は、シリアルポートまたは、USBシリアル変換ケーブルが正しくインストールされているかご確認ください。
手順６	デバイスマネージャを閉じます（左上の「×」印またはAlt+F4）
手順７	「ポート」に先ほど確認した[COM番号]を設定してください。
手順８	「作成」ボタンを押して、プリンタードライバの作成を開始します。 ダイアログが表示されるのでメッセージを確認してＯＫボタンを押します。 「作成しました」と表示された場合は次の手順に進みます。 「同じ名前のプリンタードライバーがあります。」というダイアログが表示された場合 既にあるプリンタードライバーを利用する場合は次の手順に進みます。 新しくプリンタードライバーを作成する場合は「名前を変更する」にチェックを入れて、名前を変更して（例：Generic / Text Only2）作成ボタンを押します。
手順９	「プリンターのプロパティを開く」を押します。 プリンターのプロパティが開きます。
手順１０	「ポート」タブを選択します。
手順１１	「ポートの構成」ボタンを選択します。 COMのプロパティダイアログが開きます。
手順１２	ここで通信環境の設定を行います。 利用するプリンターによって、設定が異なりますので下記を参照してください。設定が完了したら、ＯＫボタンを押します。 各設定項目のシリアル通信パラメータを指定した後、[OK]ボタンを押してください。 ※各設定の値は、機種やプリンタの設定によって異なります。必ず各プリンタの設定をご確認ください。プリンタ側の設定の確認方法については、各プリンタのマニュアルをご参照ください。 設定値参考資料 ご参考までに、各プリンタでの標準的な設定について下記に示します。 ボーレート(ビット/秒) 各プリンタに標準的に設定されているボーレート(ビット/秒)値を下記に示します。 ESA721 1200 ESA-300Pro 4800 ESA-919 9600 ESA-2000L 9600 TP-32 1200 BPW-32 9600 DOG-Pro32W 9600 DOG-Basic32 9600 DOG-Multi 9600 BT-201 9600 BT-3000 9600 ブレイルエベレスト 9600 ブレイルベーシックD 9600 Bata-X3 9600 データビット 標準的な設定は「８」です。 パリティ 標準的な設定は「なし」です。 ストップビット 標準的な設定は「１」です。 フロー制御 フロー制御は、必ず点字プリンタの設定に合わせて「Xon/Xoff」もしくは「ハードウェア」に変更してください。「フロー制御なし」の状態では、データの取りこぼしが起きて正しく印刷できません。
手順１３	ＯＫボタンでプリンターのプロパティを閉じます。 プリンタードライバーの作成ダイアログに戻ります。
手順１４	通信環境の設定を再度確認します。 再度「プリンターのプロパティ」ボタンを押します。 「ポートの構成」ボタンを選択します。 設定に問題がないか確認してください。 設定が正しければ、ＯＫボタンを押して「ポートの構成」を閉じます。 閉じるボタンを押して「プリンターのプロパティ」を閉じます。
手順１５	閉じるボタンを押してプリンタードライバー作成ダイアログを閉じます。 点字編集システムの編集画面に戻ります。
手順１６	再度「設定」の中の「プリンター・行・マス数設定」を選択します。 ダイアログが開きます。
手順１７	「プリンタードライバー」の確認をします。 「Generic/ TextOnly」等作成した「プリンタードライバー」になっている事を確認してください。もし違う場合は設定を変更してください。 （※注意：Windowsにプリンタードライバーが30個以上登録されている場合、30を超えるプリンタードライバーについてはリストに表示することができません。不要なプリンタードライバーを削除して30個以下になるようにしてください。なお表示される順番はWindowsから提供される順番となっており変更することはできません。）
手順１８	ご利用の点字プリンターの設定をします。 「点字プリンター」「両面片面」「点字用紙」の設定を行ってください。 設定が完了したら、「保存終了」を押してください。 設定の詳細は、第4章 4.1.4 設定 の 「プリンタ、行・マス数設定」を参照してください。

シリアル通信パラメータ設定

一般に、パソコンと機器との間でシリアル接続を行う場合には、通信パラメータを設定する必要があります。 Windowsでの通信パラメータの初期値は点字プリンタの設定と異なっているため設定が必須です。

※標準的な設定値を下記に示しますが、実際に設定する場合は、お使いの点字プリンタに順ずる値を確認してください。

※設定完了後はWindowsの再起動が必要です。

手順１	点字編集システム7を起動します。
手順１	「設定」の中の「プリンター・行・マス数設定」を選択します。 ダイアログが開きます。
手順３	「プリンタードライバーの作成」ボタンを押します。 するとダイアログが表示されます。
手順４	ダイアログの中の「デバイスマネージャを開く」ボタンを押します。 すると「デバイスマネージャ」が開きます。
手順５	デバイス一覧の「ポート(COMとLPT)」の表示があることを確認してください。 確認できたら、左側の[△]アイコンをクリックしてください。 すると「通信ポート-COMxx」や「USB Serial Port (COMxx)」といった表示が出てきます。 点字プリンタが接続されているポート（COMxx）をダブルクリックして開きます。 ご注意 「ポート(COMとLPT)」の表示が無い場合は、シリアルポートまたは、USBシリアル変換ケーブルが正しくインストールされているかご確認ください。 「通信ポート-COMxx」や「USB Serial Port (COMxx)」の表示が無い場合は、シリアルポートまたは、USBシリアル変換ケーブルが正しくインストールされているかご確認ください。 「COMxx」の表示が無い場合は、シリアルポートまたは、USBシリアル変換ケーブルが正しくインストールされているかご確認ください。	図1-21-1　スタートメニュー　〜　デバイスとプリンタ
手順６	[通信ポート(COM番号)のプロパティ]ダイアログが開きます。(COM番号の部分は実際に点字プリンタが接続されているシリアルポートの番号となります)
手順７	[ポートの設定]タブを選択すると、次のような設定項目が表示されます。
手順８	８各設定項目のシリアル通信パラメータを指定した後、[OK]ボタンを押してください。 ※各設定の値は、機種やプリンタの設定によって異なります。必ず各プリンタの設定をご確認ください。プリンタ側の設定の確認方法については、各プリンタのマニュアルをご参照ください。 設定値参考資料 ご参考までに、各プリンタでの標準的な設定について下記に示します。 ボーレート(ビット/秒) 各プリンタに標準的に設定されているボーレート(ビット/秒)値を下記に示します。 ESA721 1200 ESA-300Pro 4800 ESA-919 9600 ESA-2000L 9600 TP-32 1200 BPW-32 9600 DOG-Pro32W 9600 DOG-Basic32 9600 DOG-Multi 9600 BT-201 9600 BT-3000 9600 ブレイルエベレスト 9600 ブレイルベーシックD 9600 Bata-X3 9600 データビット 標準的な設定は「８」です。 パリティ 標準的な設定は「なし」です。 ストップビット 標準的な設定は「１」です。 フロー制御 フロー制御は、必ず点字プリンタの設定に合わせて「Xon/Xoff」もしくは「ハードウェア」に変更してください。「フロー制御なし」の状態では、データの取りこぼしが起きて正しく印刷できません。
手順９	[重要] シリアルプリンタ認識の設定 USB変換ケーブルを利用している場合で、COMポートのプロパティ表示に「詳細設定」のボタンやタブがある場合は、次の設定をしてください。 「シリアルプリンター認識」 「シリアルプリンターを認識」 「シリアルプリンタの利用」 「シリアルプリンタを利用する」 などの設定があれば、「認識する」「利用する」という設定を行って、設定を保存してください。	USB変換ケーブルを利用している場合 パソコンにCOMポートが内蔵されている場合
手順１０	[重要] ＵＳＢ転送サイズの設定 低速のボーレート(ビット/秒)での通信を行う場合（1200等）、通信制御がうまくいかず文字化けが発生する場合があります。その場合は、USB転送サイズをより小さいサイズ（256等）に設定してください。 ※パソコンにCOMポート(RS-232C)が内蔵されていて、内蔵のCOMポートで接続する場合は、受信バッファー及び送信バッファーの設定を調整してください。
手順１１	設定完了後 Windows を再起動してください。 シリアル通信パラメータの設定を変更した場合は、必ずWindowsを再起動してください。再起動しない場合は、設定変更が有効にならない場合があります。

1.2 アンインストールと設定などの移行について

1.2.1 ライセンスの解除とリセットについて

• 点字編集システムのライセンス番号は、1台のコンピューターに１つだけ登録できます。
• 複数のコンピューターに1つのライセンス番号を登録して利用すると不正利用となります。

• 古いパソコンで点字編集システムを起動し「ライセンスの解除」の操作の後に、新しいパソコンで再登録できます。
• 古いパソコンが起動できない場合は、「ライセンスのリセット」の手続きをすると、新しいパソコンで再登録できます。

ライセンスの解除の手順

ライセンスの解除は下記手順でライセンスの解除ができます。

1. 現在お使いのコンピューターを起動して、点字編集システムのメニューの中の「ヘルプ」を開きます。
2. 「ライセンス情報」を選択してライセンス情報ダイアログを開きます。
3. ライセンス解除ボタンを選択してください。
   （※もし「ライセンス解除」ボタンがない場合は、最新バージョンのv7.5へバージョンアップしてください。（ダウンロードページへ）
4. UAC画面が表示されますので「はい」を選択してください。
5. 「ライセンス解除」ボタンを押してください。
6. ライセンス解除についての、注意事項が表示されますので、よくお読みになって「注意事項を確認しました」のチェックボックスにチェックを入れてください。
7. 「次へ」ボタンを押してください。
8. ライセンス解除の最終確認画面が表示されますので、よろしければ「解除」ボタンを押してください。
9. 「ライセンス解除が完了しました」と表示されたら解除が完了です。
10. エラーメッセージが表示された場合は、画面の指示に従って確認してください。

これで解除は完了です。

10. もし「インターネットに接続できないか、サーバーからの応答がありませんでした」というエラーが表示された場合は、次の手順で再度解除処理を試みてください。
11. 「インターネットに接続できないか、サーバーからの応答がありませんでした」のエラーダイアログを閉じます。
12. インターネットの接続を確認して、再度「解除」ボタンを選択します。
13. それでも、同じエラーが出る場合は、「解除コードによるライセンス解除を行う」のチェックボックスにチェックを入れます。
14. 再度、「解除」ボタンを押します。
15. 「このパソコンのライセンスは解除されました」というメッセージが表示されますので、「解除コード表示（Webブラウザーが開きます）」のボタンを押します。
16. Webブラウザーが開いて、そこの「解除コード」が表示されるので、その解除コードをメモします。
17. Webブラウザーを閉じて、ライセンス解除画面に戻り、先ほどメモした「解除コード」を解除コード欄に入力します。
18. そして「解除」ボタンを押します。
19. 完了ダイアログが表示されたらOKボタンを押します。これで解除は完了です。
20. もし、このパソコンがインターネットに接続できないパソコンの場合は、「解除コードをWebページで表示できない場合」ボタンを押して、「他のパソコンで解除コードを表示する手順を表示する」ボタンを押してください。メモ帳で手順が表示されますので、それをよくお読みになって解除手順を進めてください。